Treffer: PenTag, a Versatile Platform for Synthesizing Protein‐Polymer Biohybrid Materials