Treffer: LC-MS-based targeted metabolomics for FACS-purified rare cells