*Result*: Van új a nap alatt - XML alapú webtartalom-generálás Cocoon rendszerrel.
*Further Information*
*With the ever-broadening acceptance of XML and XSL on the web, the multinational companies, publishers and content providers - libraries too! - intend to render contents designed for the web in (`global') formats of data structuring and archiving, such as XML. The highly flexible markup language XML is widely considered to be ideal for creating a variety of formats ((X)HTML, PDF, WML etc.) in a cost-effective manner, and the institutions can themselves decide which to choose for a particular aim. The application named Cocoon of the Apache Project is a probe into producing a system with such capabilities. Cocoon is actually a framework system that is capable of displaying on the world wide web the contents marked in XML by virtue of XML and XSL transformations. The forte of such web pages is that the style and the content are fully separated, which means that the layout of the information contents, the documents can be modified even on a daily basis and made to appear in ever new frames. At the same time, the job of the content creators is drastically reduced, since the `primitive and simplistic features and limitations' of web-based content describing languages are removed far from them. [ABSTRACT FROM AUTHOR]*
*Az XML és az XSL nyelvek világhálón való egyre szélesebb kőrű elterjedésével mára mér lehetőség nyílt olyan - akár egyszerűnek is nevezhető - szerveroldali alkalmazásokra, amelyek magas szintű feldolgozásra képesek. Az említett nyelvek ingyenes hozzáférhető- ségéből és plafformfüggetlenségéből adódóan ezek az alkalmazások egyrészt nem a webkiszolgálók és különféle szkriptek (pl. CGI) összetételéből állnak, másrészt az olyan védjegyzett technológiákat is mellőzik, mint pl. a .Net vagy az Enterprise JavaBeans. A multinacionális cégek, kiadók vagy tartalomszolgáltatók - könyvtárak is! - a webre szánt tartalmakat egyre inkább olyan minden kétséget kizárónak tekintő hatékony („globális”) adatstrukturálási és archiválási formátumokban szeretnék előállitani, mint az XML, hogy aztán ebből igénytől függően bármikor (X)HTML, PDF, WML stb. formátumokat tudjanak költséghatékonyan létrehozni. Az Apache projekt Cocoon terméke kísérlet egy olyan rendszer előállítására, amely a felsorolt képességekkel rendelkezik. [ABSTRACT FROM AUTHOR]*