*Result*: Review Article: Die Frühgeschichte der Evangelischen Allianz und ihres Einsatzes für Religionsfreiheit.

*This book is the best and most meticulous presentation of the early history of the Evangelical Alliance. First, it deals with its history per se, like conventions, campaigns and international scope, each embedded in the history of the era; second, with the role of its decisive personalities, and third, with the main areas of activity of the Evangelical Alliance: above all liberty of faith and conscience, prayer weeks, mission and publications. A comprehensive outline and index perfectly allow following up specific themes, for example the history of the Alliance until 1879 in countries like Great Britain, Germany, the Scandinavian countries or Turkey. Lindemann considers the Alliance to be the first organized form of the ecumenical movement, the only genuine ecumenical organization originating from the revival movement of the 19th century. The Alliance itself in its early documents often used the term 'ecumenical'. The author criticizes that historical presentations of the modern ecumenical movement neglect the role of the Alliance as the forerunner of the unity of Christians. It represented a part of the transnational movement following pietism which was ahead of its time with regard to questions such as liberty of religion or the battle against slavery. [ABSTRACT FROM AUTHOR]*

*Voici l'exposé le plus méticuleux et le meilleur de l'histoire des débuts de l'Alliance évangélique. L'ouvrage traite d'abord de l'histoire elle-même, s'intéressant aux conventions, aux campagnes et à l'étendue internationale du mouvement, tout en les replaçant dans le contexte historique de l'époque. Puis il considère le rôle joué par ses personnalités influentes. Enfin, il présente les principales entreprises de l'Alliance évangélique : la défense de la liberté de conscience et de religion, l'instauration des semaines de prière, l'œuvre missionnaire et les publications. Le plan détaillé et l'index permettent de retrouver des thèmes particuliers, comme par exemple l'histoire de l'Alliance évangélique jusqu'en 1879 dans divers pays comme la Grande Bretagne, l'Allemagne, les pays Scandinaves ou la Turquie. Lindemann considère l'Alliance évangélique comme la première forme organisée de mouvement œcuménique, en fait la seule organisation œcuménique authentique, laquelle tirait son origine des mouvements de réveil du xixe siècle. L'alliance évangélique utilisait d'ailleurs elle-même le mot « œcuménique » dans ses premiers documents. L'auteur critique l'ignorance, par les historiens du mouvement œcuménique moderne, du rôle précurseur de l'Alliance évangélique comme mouvement visant à l'unité des chrétiens. L'Alliance évangélique a participé au mouvement international qui, dans la ligne du pié-tisme, a été en avance sur son temps pour la défense de la liberté religieuse ou le combat contre l'esclavage. [ABSTRACT FROM AUTHOR]*

*Das Buch ist die gründlichste und beste Darstellung zur Frühgeschichte der Evangelischen Allianz. Es behandelt 1. die eigentliche Geschichte wie Versammlungen, Kampagnen und internationale Ausbreitung, die jeweils in die Zeitgeschichte eingeordnet werden, 2. die Rolle der entscheidenden Persönlichkeiten, und 3. die Arbeitsschwerpunkte der Evangelischen Allianz, vor allem Glaubens- und Gewissensfreiheit, Gebetswoche, Mission, Publikationen. Wer dabei eine einzelne Thematik verfolgen möchte kann dies über die übersichtliche Gliederung und den Index sehr gut tun. Auch wer die Geschichte der Allianz bis 1879 in Ländern wie Großbritannien, Deutschland, den skandinavischen Ländern oder Türkei verfolgen will, wird hier fündig. Lindemann sieht die Allianz als erste organisierte Form der Ökumene, als einzig wirklich ökumenische Organisation, die aus der Erweckungsbewegung des 19. Jahrhunderts entsprang; sie selbst verwendete in ihren frühen Dokumenten häufig das Wort „ecume-nical”. Er kritisiert, dass geschichtliche Darstellungen der modernen Ökumene die Allianz als Vorreiter der Einheit der Christen übergehen. Sie war Teil der transnationalen Frömmigkeitsbewegung nach dem Pietismus, die etwa in Fragen der Religionsfreiheit oder des Antisklavereikampfes ihrer Zeit voraus war. [ABSTRACT FROM AUTHOR]*